Es una entrevista publicada en la revista egipcia “al ousboua” (la semana) por su editor Mustapha bakrien en la cual Khalil Douleïmi, abogado de la defensa de Saddam da detalles de su encuentro de aproximadamente cuatro horas y media con Saddam Hussein.

En su primera entrevista posterior a su arresto, el Presidente iraquí, Saddam Hussein expresó a su abogado Khalil Douleïmi su confianza en la Resistencia.

Saddam, como es descrito por Douleïmi, está en buena salud, sereno y convencido que Bush abandonará Irak por la puerta chica.

Saddam comenzó la entrevista recitando una poesía ante el asombro total de Douleïmi que le preguntó si esta poesía sea suya.

Saddam: Sí, es mía, la escribí dentro de la prisión. La prisión no puede romper la determinación de un militante árabe.

Douleïmi: Sr. Presidente, soy el representante del Comité de defensa. ¿Tiene usted algo que decirme?

Saddam: Quiero saber en primer lugar cual fue el efecto de mi primera aparición ante la corte.

Douleïmi: Tuvo un gran efecto en la opinión pública árabe e Iraquí. Según la opinión de todos, no era su juicio, sino de aquéllos que exigen juzgarlo.

Saddam: Esta Corte no es legal, es producto de la ocupación (…), es una ridícula puesta en escena (…). Los norteamericanos vinieron a Irak para destruir el Estado Iraquí y todas las otras afirmaciones de Bush son solo una mentira.

Douleïmi: Las acusaciones de Bush eran todas falsas. Esto está a su favor

Saddam: Cuando dijimos que Irak no tenía armas de destrucción masiva, era la verdad. Por ello abrimos la tierra de Irak a los inspectores. Quisimos mostrar al mundo entero que queríamos cooperar. Pero, allí, los Estados Unidos hicieron “falsa inteligencia” de todo eso y ocuparon Irak sin pruebas legales.

Douleïmi: En este contexto, hay comentarios de Kofi Annan que dijo que esta ocupación es ilegal.

Saddam: Esto es algo importante, es necesario guardarlo para la Historia. Kofi Annan no puede aceptar más las mentiras norteamericanas. Si Dios lo quiere, Bush estará solo después de que la totalidad del mundo sepa que él es un mentiroso. Él dejará Irak por la puerta chica porque la Resistencia Iraquí está bien preparada. Fue preparada mucho antes de la guerra. Yo había unido los mandos militares y políticos y habíamos preparado esta nueva página de la guerra contra los norteamericanos. Lo que se presenta hoy no es fruto de la casualidad.

Douleïmi: El Presidente Saddam Hussein me preguntó por la forma en que los medios de comunicación trataron el asunto de Irak. Le hablé acerca de tres ejemplos en los hechos, de Mustapha Bakri, editor de “Al Ousboû” (la Semana), de Abdelbari Atwan, editor de “Al Qods Al Arabi” y Fahd Al Rimawi, editor de “Al Majd” de Jordania.

Saddam: Mustapha Bakri es una buena persona, él nunca cambia de posición y me gustaría que usted le transmitiera mis saludos.

Abdelbari Atwan también es una persona muy valerosa igual que Fahd Rimawi. Y no se olvide de transmitir mi consideración a George Gallaway que hizo todo lo posible para defender Irak, a Ramsee Clark, Mahatir Mohamed, Nelson Mandela y todos los árabes libres. Digales que Saddam es imperturbable y optimista y que está convencido que la victoria está cercana. Tengo miedo por Siria. Tal como Irak, este país está en la mira. Es más, repetí en varias ocasiones que la toda la Nación Árabe está en la mira. Es una cruzada, una guerra racista que apunta a los árabes y al Islam al mismo tiempo.

Por esta razón ellos se cebaron en Irak, este país con la más antigua civilización. Se podría decir que ellos quieren ser vengados. Ellos conspiraron contra el régimen legítimo de Irak y monopolizaron el poder por la fuerza. Y si ellos todavía permanecen en Irak, significa que su objetivo es otro que la inversión en el régimen de Saddam.

Douleïmi: Me preguntó si ellos dirigieron nuevamente un ataque contra al- Fallujah? Contesté afirmándolo. Él respondió:

Saddam: Estaba seguro, al-Fallujah nunca se rendirá. Sé de lo que es capaz la Resistencia en esta ciudad. La mayoría de los comandantes de la Resistencia son veteranos del ejército Al Qods. Ellos son muy especializados.

Douleïmi: Él me preguntó por la Intifada. Le dije que va bien. Pero evité hablarle sobre la muerte de Arafat.

Saddam: Los Palestinos son decididos, que Dios les bendiga.

Douleïmi: Le pregunté al Presidente en que forma fue detenido y le narré las diferentes versiones.

Saddam: Cuando ellos tienen que fabricar mentiras, ellos son muy buenos. Estaba seguro que iban a hacer de todo para humillarme delante de mi pueblo. Lo que mostraron no fue sino una película de cowboy, además mala. La realidad es que yo estaba con un amigo en la localidad de Saleheddine. Fue a final del día y estaba leyendo Corán. Cuando subí para hacer la oración, fui sorprendido por los norteamericanos que me acorralaron. Estaba sin armas y no pude defenderme. Fui entonces encarcelado entonces y torturado salvajemente durante el primero y el segundo día. Pero, para decirle todo, no sé si fue mi amigo el que me vendió o si fue un asunto de presiones.

Traducido de geostrategie.com