autor: Jürgen Elsezer
JUNGE WELT
Berlín, 18 de junio de 2003.

El texto esta dedicado a todos los participantes de la manifestación contra el TPI en La Haya, 28 de junio 2003 (Día de San Vito)

Un criminal de guerra como él se puede encontrar solo en los libros. En un solo año sus criminales mataron 1027 personas y secuestraron otros 945. En el transcurso de este mismo año- para entendernos mejor: en el año de paz y sin escaramuzas militares- por parte de sus tropas especiales han sido expulsados de sus casas, según datos de la Cruz Roja Internacional, más de 180 mil personas. En su capital, durante solamente un mes han desaparecido unas 100 niñas y mujeres, esclavas sexuales para el mercado de la carne humana. La Haya dispone de los documentos según cuales sus asesinos liquidaron seis de sus oponentes políticos. Ya es la hora para que un criminal tan cruel sea juzgado. Si, sería bueno.

El mencionado se llama Hashim Taqi, el jefe de la guerrilla albanesa de UCK.

Estos crímenes ha cometido después de la llegada de 40 000 soldados de las “fuerzas de la paz”. En la capital Prístina, sus pistoleros controlan todo. “De cada hamburguesa que como aquí, Taqi gana 25 centavos” ha declarado un policía UN-alemán para Abendblat de Hamburgo en marzo de 2000.

Nada mejor ilustra la complicidad del llamado tribunal de La Haya que el hecho de que esta persona sigue en libertad y lleva la voz cantante en Kosovo. Otros cabecillas de esta banda tampoco han sido castigados, como tampoco Franjo Tudjman o su compañero bosnio-musulmán Alija Izetbegovic. Por la parte serbia, tres de los antiguos lideres estatales terminaron en los calabozos de La Haya -ex presidenta serbo-bosnio Biljana Plavsic, ex presidente serbio Milan Milutinovic y ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic-. Y los especiales comandos-perros buscadores, ya varios años persiguen al anterior presidente de la Republica Serbia de Bosnia Radovan Karadzic y al ex comandante del ejercito serbo-bosnio Ratko Mladic a lo largo y ancho de los Balcanes .

Este artículo de Junge Welt no pretende demostrar que Milosevic es inocente. En unas cuantas páginas esto no sería posible. Sobre todo porque sería muy presumido intentar juzgar eso desde el punto de vista alemán.

Alemania, que durante el siglo pasado tres veces atacó a Serbia y Yugoslavia no es el lugar idóneo para juzgar estos hechos, ni tan siquiera publicisticamente. Esto es cosa de aquellos que los últimos trece años vivieron con y bajo de Milosevic las cosas indecibles.

Serbios, croatas y musulmanes que, a pesar de sus diferencias, siguen hoy en día unidos en su tristeza, su pobreza y su desposeimiento de derecho alguno, podrán determinar mejor que nosotros quien es el principal culpable para esta situación: el enemigo público número uno o aquellos que destruyeron Yugoslavia desde fuera.
Un país multicultural, potencia industrial más grande entre los no-alineados, un atractivo sistema, mezcla de capitalismo y socialismo, ha sido convertido en pocos años en campo de batalla, en el parque etno-zoológico, en desierto de la dominación colonial y neoliberal.

Al final, han sido engañados y aquellos que con ganadores extranjeros tenían las metas comunes. ”Dinero croata a los bolsillos croatas y el rifle croata al hombro croata” decían los secesionistas croatas en los principios de los noventa. Hoy en día, el dinero croata está en los bolsillos alemanes y en sus hombros cuelgan rifles americanos. El antiguo ministro de asuntos exteriores alemán, Hans Dietrich Genscher, tenia que haber sido el primer criminal aparecido delante del tribunal, ha dicho el periodista británico David Binder en ARD press-club.

Reconociéndoles políticamente y armando a los secesionistas sin rascarse el bolsillo, Alemania convirtió la crisis en guerra. Pero de esto ya no se habla. El culpable es solamente Milosevic, y todos los serbios. Y aquellos , que siempre tenían algo que preguntar y que siempre objetaban algo obligándose así a participar en toda clase de debates, están acabados. Hemos protestado contra los bombardeos de Yugoslavia en el 1999, contra la guerra en Afganistán 2001 y este año contra la ocupación de Irak. La sangrienta rueda de la historia esta girando más y más rápido, desde ayer Alemania se defiende en Hindukus, hoy el euro-ejercito marcha al Congo, para mañana nos anuncian la guerra preventiva contra Irán y Corea del Norte. ¿Deberíamos prepararnos ahora para la propaganda de Rumsfeld que en Pyongyang están tramando un nuevo 11 de septiembre?

”El que controla el pasado controla el futuro” es el lema del Gran Hermano en la novela “1984” de Orwell. Por lo tanto, no podemos permitir que el Imperio obtenga el poder sobre el pasado. Pasado del Nuevo Orden Mundial es la destrucción de Yugoslavia. Así empezó todo. La guerra de 1999 se ha hecho sin el mandato de la ONU y ha sido el modelo para las futuras guerras. Calabozos de La Haya, formados por el Consejo de Seguridad, que carece de tales competencias, según los documentos de las UN, sirve de modelo para castigar a los oponentes políticos. Allí terminan aquellos que se niegan a abrir sus industrias nacionales a los trusts occidentales. Bajo el régimen de Milosevic, la ley decía que solamente empleados de una empresa pueden decidir si esta será vendida y a quien. Esto se enfrenta al principal derecho humano del Nuevo Orden Mundial, derecho de explotar . Por eso el presidente yugoslavo está en La Haya.

No hay motivos para el optimismo. Cuanto mejor se defienda Milosevic, más tiempo seguirá en su celda.

No tenemos ilusiones de que nuestra pequeña manifestación le va a salvar. Únicamente queremos demostrar que no olvidamos. No olvidamos a los prisioneros. No olvidamos a Yugoslavia.

Antes que nada: no olvidamos a nosotros mismos.

Sabemos que para nosotros las celdas permanecen libres. Y esto es lo que nos orgullece. Esto demuestra que seguimos vivos.

ELLOS ESTAN ASUSTADOS : VOLVEREMOS.

NOSOTROS, YUGOSLAVOS DE TODOS LOS PAISES.