AGENCIAS

Soldados de ocupación norteamericanos han matado a dos hermanas iraquís de 12 y 13 años –Fatima y Azraa– cuando estaban recogiendo madera en la localidad de Baquba (al norte de Bagdad).
El suceso tuvo lugar ayer por la tarde a 60 kilómetros al norte de Bagdad, la capital iraquí. Miembros de la familia de las niñas han explicado que estaban recogiendo madera en el campo, a unos 30 metros de las fuerzas norteamericanas desplegadas en el aeropuerto de Ibn Firnas (a 7 kilómetros de Baaquba).

Su hermano Qussai, de 18 años, ha explicado que “Azraa murió en el acto y su hermana falleció por las heridas sufridas”. Por su parte, el policía iraquí Hussein Ali ha dicho que las fuerzas estadounidenses habían entregado a la policía el cuerpo de una de las dos niñas, “argumentando que tenía un arma en su posesión”. La policía ha registrado la casa de las dos adolescentes, pero no ha encontrado armas de fuego.

General iraquí muere durante interrogatorio de tropas estadounidenses

Jueves 27 de Noviembre de 2003
08:27
AFP

BAGDAD.- Un general del ex ejército iraquí murió cuando era interrogado por fuerzas estadounidenses, y su fallecimiento parece deberse a causas naturales, indicó un comunicado del ejército norteamericano publicado el jueves.

El general Abed Hamid Mowhush, ex comandante de la fuerza aérea, murió el miércoles, afirma el comunicado publicado en la ciudad de Al Qaim, cerca de la frontera siria.

El comunicado afirma que la coalición coopera con los dirigentes religiosos y tribales locales, para “entregarles el cuerpo y comprobar la causa de la muerte”.

El general era miembro de la tribu Mahalowi. El cinturón sunita al norte y al oeste de Bagdad es una plaza fuerte de los partidarios del antiguo régimen.

La palestinización de Irak - Represalias ciegas de EE.UU. a las acciones de la resistencia
Estados Unidos toma visiblemente como ejemplo al ejército israelí: destrucción de casas, bombardeos ciegos “en represalia”, por cierto, secuestros y torturas… es probable que a las tropas de ocupación, sean las que sean, no les queden muchas alternativas diferentes, antes de su debacle.

Las agencias Reuters y Associated Press informan desde Irak que el ejército estadounidense bombardeó en la noche del viernes al sábado presuntos refugios de la insurgencia iraquí cerca de Tikrit. Ha sido su reacción ante la muerte de seis soldados yanquis después que su helicóptero fue alcanzado por un misil tierra- aire.

Los cazas F-16 lanzaron bombas sobre varios objetivos en la periferia de Tikrit y soldados respaldados por tanques Abrams y vehículos Bradley destruyeron casas utilizadas, según el ejército de EE.UU., por la resistencia a las fuerzas de ocupación.

Steve Russell, comandante de la 4a. División de infantería de EE.UU., basada en la ciudad, declaró: “hemos apuntado a los sectores donde han atacado a las fuerzas de la coalición. Queremos eliminar esas amenazas”.

Antes del bombardeo por los F-16 el ejército de EE.UU. lanzó obuses con morteros y sus aviones lanzaron por lo menos tres bombas de 225 kilos cerca del sitio donde cayó el helicóptero. Otros aviones sobrevolaron Tikrit antes del anochecer.

“Nuestro objetivo es recordar a la ciudad que tenemos dientes y garras y que haremos uso de ellas”, declaró Russell. Agregó que el toque de queda desde las 11 de la noche hasta las 4 de la mañana, que había sido levantado por el comienzo del mes de Ramadán, había sido reimpuesto el viernes por la noche.

LA RESISTENCIA MATA A DOS SOLDADOS ESTADOUNIDENSE
(Fecha publicación:28/11/2003)

La resistencia iraquí mató hoy a un soldado norteamericano en un ataque con morteros ejecutado contra una base de las fuerzas de ocupación en la localidad norteña de Mosul, informó un vocero castrense.

El militar resultó muerto cuando granadas de morteros impactaron el cuartel general de la 101 División Aerotransportada en la ciudad.

Según cálculos recientes, este es el soldado norteamericano número 186 que muere después del 1º de mayo, cuando el presidente estadounidense, George W. Bush, declaró la conclusión de las grandes batallas en Irak.

Precisamente el mandatario norteamericano realizó una visita sorpresiva a este país árabe, la cual se concentró prácticamente en la celebración de una cena en una unidad militar en el aeropuerto internacional de esta capital.

Además, Bush conversó con algunos jefes de la autoridad local, aunque integrantes de esa administración transitoria no califican a esta como la visita de un jefe de estado como tal.

Según Mahmoud Othman, miembro del Consejo de Gobierno aprobado por Estados Unidos, esa estancia no se puede considerar ‘una visita a Irak’.

Othman apuntó que nadie notificó al Consejo la presencia del mandatario norteamericano, no encabezó ningún encuentro oficial, ni se reunió con iraquíes comunes, ’sólo trató de incrementar la moral de sus tropas’.

Simultáneamente, otro soldado de la 82 División Aerotransportada norteamericana se sumó también a los más de 70 invasores muertos por la resistencia iraquí durante este mes, informó el Comando Central de las tropas de ocupación.

El militar fue baleado a muerte en una base estadounidense muy fortificada en la localidad de Ramadi, a una decena de kilómetros al oeste de esta capital.

En un comunicado del mando se confirmó a qué unidad pertenecía la baja, que según estadísticas de medios de prensa sería la número 79 norteamericana y la 100 entre todas las fuerzas foráneas en lo que va de noviembre.

Observadores destacan que este mes ha sido el de la mayor cifra de bajas letales y ocupa el segundo lugar en cuanto a cantidad de heridos con 316, de ellos 304 en combates.

El total de soldados extranjeros muertos desde que en marzo Washington desató la guerra contra este país es de 514, según fuentes que citan al Departamento de Defensa de Estados Unidos, al Ministerio de Defensa británico y al Comando Central de las tropas ocupantes.

Cruz Roja confirma que EEUU mantiene en jaulas a niños de doce años en el campo de concentración de Guantánamo
Agencias. COPENHAGUE/Rebelión

Cruz Roja Internacional ha confirmado que entre los «combatientes enemigos» encarcelados en las jaulas de Guantánamo hay niños de hasta 12 años de edad. Recuerda además que la suerte de los prisioneros, de 41 nacionalidades distintas, compete también a todos los países signatarios de la Convención de Ginebra y no sólo a EEUU.

El director general del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Angelo Gnaedinger, confirmó la presencia de niños de 12 años entre los prisioneros en las jaulas de Guantánamo, base naval que EEUU ocupa en suelo cubano.

Según la prensa danesa, que cita entre otros informes uno de Human Rights Watch (HRW), se ha certificado la presencia de al menos cinco o seis niños en Guantánamo.

Gnaedinger señaló que el CICR «mantiene negociaciones confidenciales de alto nivel» con la Administración estadounidense para conocer la suerte de los menores de edad encarcelados en la base. «Esperamos que este problema se solucione rápidamente», añadió.

El director del CICR isntó a que «se aclare lo más rápidamente posible» la situación de los alrededores de 600 prisioneros de Guantánamo, encarcelados desde hace dos años sin juicio. «Este vacío jurídico es inaceptable», declaró tras reunirse con los miembros de la comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento danés.

La mayoría de los prisioneros de Guantánamo, de 41 nacionalidades distintas, fueron detenidos en el transcurso de la agresión militar contra Afganistán.

Gnaedinger señaló que, aunque «EEUU son directamente responsables de su integridad, según el artículo 1 de la Convención de Ginebra, su suerte incumbe a los 191 países signatarios, obligados a respetar y hacer respetar la Convención».

Coincidiendo con esta acusación de Cruz Roja, el Ejército estadounidense ponía en libertad a uno de los tres asistentes y traductores detenidos en Guantánamo.

Se trata del capitán Yusef Yee, que trabajaba como asistente religioso.

Detenido el 10 de setiembre y acusado de violar el reglamento sobre la gestión de informes confidenciales, Washington llegó a divulgar sus sospechas de espionaje para la red Al Qaeda, de Osama Bin Laden.

Su puesta en libertad y traslado a otro destino no le ha evitado ser acusado ni más ni menos que de adulterio y de poseer material pornográfico.

En una carta enviada al presidente, George W. Bush, el capitán Yee ha denunciado que durante su encarcelamiento, entre el 10 de setiembre y el 24 de octubre, fue tratado como un «combatiente enemigo» eufemismo de la Administración Bush para evitar la aplicación de la Convención, encerrado 23 horas al día en una celda diminuta y sin poder orar.