Ahmadineyad se dirige a la nación para felicitarle el año nuevo

Con ocasión del 1 de Farvardin, que es el primer día del antiguo calendario persa y que sigue vigente en Irán, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha comparecido ante las cámaras de televisión para dar su tradicional discurso de año nuevo y felicitar a todo el país prosperidad para este 1387.
Ahmadineyad, después de felicitar a todos los iraníes y a toda la humanidad el año nuevo, dijo que el Now Ruz (que en persa significa literalmente “nuevo día”) forma parte de las “dádivas especiales de Dios”, y se refirió al significado literal de la palabra Now (nuevo) de la denominación de esta fiesta nacional para decir que Noruz significa “renovación, repurificación y renacimiento”.

El presidente hablo también del año que acaba de terminar diciendo que ha sido un año “lleno de bendiciones divinas, trabajo y fuerza para el pueblo de Irán”.

“Ha sido un año con victorias consecutivas, honroso, esperanzador, y con sorprendentes progresos en política , economía, ciencia y cultura, porque en este año pasado se han realizado progresos similares al equivalente a más de dos años y se han puesto en marcha macroproyectos industriales, de fomento, y de ciencias, investigación, economía, cultura, y erradicación del desempleo”, explicó.

“El alto crecimiento económico y que el índice de desempleo haya alcanzado una sola cifra forma parte de estos grandes esfuerzos. Han continuado con rapidez las reformas estructurales. En política exterior el honor y la autoridad nacional ha sido la portaestandarte de la paz y la seguridad verdadera en el mundo” destacó Ahmadineyad en su discurso sin olvidar tampoco hacer a continuación referencia a las elecciones parlamentarias celebradas hace poco en el país.

No obstante el mandatario hizo un hueco en su intervención para hablar de los problemas que también ha habido en este año que acaba de terminar y manifestó que a pesar de todos los grandes esfuerzos e iniciativas que se han llevado a cabo en el tema de la economía, creación de empleo, impulso de las exportaciones etcétera “todo ello se ha traducido naturalmente en una mejora relativa de la situación de muchos de nuestros compatriotas, pero debido a la inflación no son pocos los que se han visto en problemas; junto a todas estas victorias y eventos que nos endulzan nos queda la pena y la angustia de los problemas de estos conciudadanos.”

“Ya antes hube hablado con ustedes —prosiguió— sobre la causa principal de esta inflación. Vuestros hijos trabajan noche y día desde el gobierno para sanear la situación. Naturalmente saben ustedes que nosotros nos hallamos en una batalla contra varios frentes. En el exterior del país están las presiones que son frutos de los grandes cambios económicos, de un estancamiento sin precedentes y del incremento sin par de los precios en el mundo, junto a lo cual tenemos la mala ética de algunos de nuestros enemigos, mientras que desde el interior observamos también algunas actitudes retorcidas. Sin embargo, estamos trabajando con ayuda de Dios para sobreponernos a estos problemas para lo cual contamos con la ayuda de mi pueblo y el esfuerzo de los jóvenes y responsables ”.

El presidente de la nación terminó su discurso deseando que este año 1387, en el que se cumplirá en 30 aniversario de la republica Islámica, sea un año de lluvias, verdor, trabajo, progreso, bendición y victorias aun mayores así como innovaciones y florecimiento para el gran pueblo de Irán.”

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response, or itrackback from your own site..