Con ocasión del 1 de Farvardin, que es el primer día del antiguo calendario persa y que sigue vigente en Irán, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha comparecido ante las cámaras de televisión para dar su tradicional discurso de año nuevo y felicitar a todo el país prosperidad para este 1387.
Ahmadineyad, después de felicitar a todos los iraníes y a toda la humanidad el año nuevo, dijo que el Now Ruz (que en persa significa literalmente “nuevo día”) forma parte de las “dádivas especiales de Dios”, y se refirió al significado literal de la palabra Now (nuevo) de la denominación de esta fiesta nacional para decir que Noruz significa “renovación, repurificación y renacimiento”.

El presidente hablo también del año que acaba de terminar diciendo que ha sido un año “lleno de bendiciones divinas, trabajo y fuerza para el pueblo de Irán”.

“Ha sido un año con victorias consecutivas, honroso, esperanzador, y con sorprendentes progresos en política , economía, ciencia y cultura, porque en este año pasado se han realizado progresos similares al equivalente a más de dos años y se han puesto en marcha macroproyectos industriales, de fomento, y de ciencias, investigación, economía, cultura, y erradicación del desempleo”, explicó.

“El alto crecimiento económico y que el índice de desempleo haya alcanzado una sola cifra forma parte de estos grandes esfuerzos. Han continuado con rapidez las reformas estructurales. En política exterior el honor y la autoridad nacional ha sido la portaestandarte de la paz y la seguridad verdadera en el mundo” destacó Ahmadineyad en su discurso sin olvidar tampoco hacer a continuación referencia a las elecciones parlamentarias celebradas hace poco en el país.

No obstante el mandatario hizo un hueco en su intervención para hablar de los problemas que también ha habido en este año que acaba de terminar y manifestó que a pesar de todos los grandes esfuerzos e iniciativas que se han llevado a cabo en el tema de la economía, creación de empleo, impulso de las exportaciones etcétera “todo ello se ha traducido naturalmente en una mejora relativa de la situación de muchos de nuestros compatriotas, pero debido a la inflación no son pocos los que se han visto en problemas; junto a todas estas victorias y eventos que nos endulzan nos queda la pena y la angustia de los problemas de estos conciudadanos.”

“Ya antes hube hablado con ustedes —prosiguió— sobre la causa principal de esta inflación. Vuestros hijos trabajan noche y día desde el gobierno para sanear la situación. Naturalmente saben ustedes que nosotros nos hallamos en una batalla contra varios frentes. En el exterior del país están las presiones que son frutos de los grandes cambios económicos, de un estancamiento sin precedentes y del incremento sin par de los precios en el mundo, junto a lo cual tenemos la mala ética de algunos de nuestros enemigos, mientras que desde el interior observamos también algunas actitudes retorcidas. Sin embargo, estamos trabajando con ayuda de Dios para sobreponernos a estos problemas para lo cual contamos con la ayuda de mi pueblo y el esfuerzo de los jóvenes y responsables ”.

El presidente de la nación terminó su discurso deseando que este año 1387, en el que se cumplirá en 30 aniversario de la republica Islámica, sea un año de lluvias, verdor, trabajo, progreso, bendición y victorias aun mayores así como innovaciones y florecimiento para el gran pueblo de Irán.”

En un discurso que ha dado hoy miércoles ante miles de personas venidas de todos los puntos de la geografía del país, el ayatolá Ali Jamenei, Líder Supremo de Irán, se ha referido al próximo viernes como “el día de la gran prueba que pasará el pueblo para aumentar su autoridad y su honor y el del Estado islámico.”
“Con su participación entusiasta y amplia en este deber político-religioso, el pueblo consciente y decidido de Irán desesperará y decepcionará nuevamente al imperialismo, en particular, a EEUU; con la elección de representantes honestos, religiosos, de fiar, que creen en la justicia social, que odian la corrupción, que son partidarios de los derechos de los desheredados, defensores de los intereses nacionales y que conocen las marcas que nos separan del enemigo, se formará un Parlamento poderoso que se ajuste a los valores y fundamentos islámicos y que beneficiará al país y a la nación”, ha manifestado el guía supremo cuando faltan menos de dos días ya para los comicios.

El ayatolá Jamenei aludió a todas las intentonas de los enemigos por sabotear las elecciones diciendo que “ellos se han percatado que el gran pueblo iraní han ocupado la plaza y que ahora portan el estandarte del despertar y del poder de la nación islámica; es esta la causa por la cual ellos [los enemigos] están en contra de todo aquello que reporte honor, bienestar y progreso a Irán y a los iraníes.”

Full story »

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán ha salido hoy martes al paso para expresar su más enérgica condena contra la “decisión ilegal del régimen ocupacionista israelí por la construcción de nuevos asentamientos en Cisjordania y Jerusalén”.
“Esta medida viola claramente las leyes internacionales y es un indicador de la naturaleza agresiva y usurpadora de este régimen”, ha añadido Seyyed Mohammad Ali Hoseini en una nota de prensa en la que advierte asimismo de las “malas consecuencias que esto puede acarrear” considerando que “la responsabilidad de la acentuación de la crisis y de la tensión a ésta debida recaerá en el régimen sionista y en EEUU”.

En su nota Hoseini hace un repaso de los “largos antecedentes de desidia por parte de los agresores hacia los derechos más elementales de los dueños originales de Palestina” y consideró que los nuevos esfuerzos de los “usurpadores sionistas contradicen las falsas y hueras proclamas de los líderes de ese régimen belicista” además de que “son un indicativo de las metas verdaderas de los mandatarios sionistas de dominar y expandirse por los territorios ocupados.”

El portavoz termina su nota haciendo un llamamiento a los foros islámicos e internacionales a que “tomen medidas serias y contundentes ante esta nueva acción sionista así como que se eviten las actitudes injustas y osadas de Israel.”

La Resolución 1803, aprobada reciente por el Consejo de Seguridad (CS) de la ONU, que establece una tercera ronda de sanciones contra Irán a cuenta de su programa nuclear civil, ha hecho pensar a no pocos analistas políticos que esta medida ha sido tomada para repercutir de alguna manera en un país que se encuentra en plena campaña electoral pues el próximo 14 de marzo 43 millones de iraníes están llamados a las urnas para votar por sus representantes en el VIII Parlamento.

La Casa Blanca ha presionado al CS para que éste presione a su vez política y económicamente a los iraníes, estrategia con la que se pretende provocar un brecha entre la población y el estado de la república islámica, que ya han intentado en otras ocasiones y que ha acabado en agua de borrajas.

Reza Vaezi, experto iraní en sociopolítica, cree que cada vez que ha habido elecciones en Irán, Washington ha procurado como sea repercutir en los comicios, y ha apuntado que la tercera resolución que se ha aprobado ahora se podría haber emitido hace dos meses, pero han preferido aplazarla con objeto de acercarla a las fechas de los comicios.

“Washington, que espera que las dimensiones económicas de esta resolución del CS pueda validar la estrategia de crear una brecha entre el pueblo y el Estado, se ha empeñado en poner todas sus fuerzas en aprobar estas sanciones antes de las elecciones”, añadió Vaezi tras destacar que EEUU está volviendo a repetir las mismas equivocaciones de antes.

“Si tenemos en cuenta que las dos resoluciones anteriores no provocaron mella alguna en la opinión pública del país, esta tercera lo hará mucho menos que las otras dos, porque, quizá, la aceptación de aquella primera resolución fuera para nosotros difícil, pero la gente se ha percatado de que las cosas son más complicadas que eso”, suscribió, al tiempo que argumentaba que tampoco influirá la 1803 porque es la política interna del país la que repercute sobre la externa, y no al revés.

Manuchehr Mottaki, ministro de Asuntos Exteriores de Irán, en su turno de palabra en la Conferencia de Desarme que se está celebrando en Ginebra, ha reclamado a la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) que ponga en su agenda de trabajo el indagar cómo se ha pertrechado de armas atómicas el régimen sionista.

Mottaki habló desde esta tribuna de la sede de la ONU en esta ciudad suiza de los desafíos a los que se enfrenta la comunidad internacional para garantizar la paz mundial, y manifestó: “Recurrir a los medios militares en lugar de optar por una solución pacífica para dirimir las discrepancias, tal como se recoge en la Carta Magna de la ONU, es una opción peligrosa que se debería evitar para la consecución de fines en política exterior.”

“En este sentido —continuó— una doctrina militar basada en ataques preventivos no tiene justificación y es a todas luces contraria al espíritu del texto de la Carta Magna.”

“Hoy día la comunidad internacional está más preocupada que nunca porque sigan existiendo miles de cabezas nucleares en los arsenales de algunos países nuclearizados; hoy el derecho a veto y la tenencia de armas atómicas se han convertido en un elemento con el que algunas potencias regatean derechos ilícitos”, destacó.

Full story »

Los embajadores de los países miembros del Movimiento de los No Alineados (MNA) destacados en la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) han aprobado por unanimidad hoy viernes una declaración de apoyo a las actividades nucleares pacíficas de Irán.
En esta declaración, que será leída en la próxima sesión de la Junta de Gobernadores (JG) el día 3 de marzo, se le da también la bienvenida al informe del director general de la Agencia, Mohamed ElBaradei, en el se que constata haberse solucionado todas las cuestiones pendientes.

Ali Asghar Soltanie, embajador de Irán en la AIEA, ha dicho en unas declaraciones a IRNA en Viena al margen de la reunión del MNA: “En esa declaración se refiere a la solución de las cuestiones como de ‘un paso sumamente fundamental’ en la marcha del proceso y se anuncia que es de esperar que de ahora en adelante se normalicen las inspecciones.”

Full story »

Seyyed Davud Salehi, embajador de la República Islámica de Irán en Madrid, tiene previsto ofrecer una rueda de prensa hoy miércoles 27 de febrero, sobre el último informe publicado por Mohamed ElBaradei, director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

La conferencia de prensa tendrá lugar a las 15:00 horas en la sede de la esta ٍEmbajada en Madrid (C/Jerez 5).

Si desean asistir, tengan a bien comunicarnos los datos de la prensa que cubrirá el acontecimiento a los teléfonos 913 596 419/ 913 450 112.

Mohammad Ali Yaafari, comandante en jefe de los Guardianes de la Revolución de Irán, le ha escrito una carta al secretario general del Hizbulá libanés, Seyyed Hasan Nasrullah, en la que le dice que “en un futuro próximo seremos testigos de la desaparición del germen canceroso de Israel, de la mano poderosa de los combatientes de Hizbulá.”
El general Yaafari le ha escrito esta carta a Nasrullah para darle su “pésame por el asesinato” y “felicitación por el martirio” comandante militar de Hizbollah, Imad Moughniyah.

Añade asimismo en su misiva que “sin lugar a dudas, el martirio de este combatiente sincero y abnegado consolidará aún más la voluntad de todos los musulmanes revolucionarios, en especial, de los compañeros de luchas de ese amado mártir, para hacerle frente al régimen usurpador sionista.”

El ayatolá Ali Jamenei, Líder Supremo de la República Islámica de Irán, ha defendido la “resistencia con autoridad frente a EEUU y el imperialismo” como la “única manera de mantener la cabeza alta, el honor y hacer valer los derechos de la nación”, la iraní, la cual “ha anunciado a las claras que defenderá sus fueros a pesar de toda esta propaganda y presiones.”
El ayatolá Jameni ha hecho estas declaraciones hoy domingo en un discurso que ha dado ante miles de personas en Tabriz, a pocos días de que se cumpla el 30 aniversario del levantamiento contra el régimen del Shah por parte de la población de esta importante ciudad situada al noroeste del país.

Hacia referencia el líder supremo con estas declaraciones a las palabras pronunciadas por el presidente de EEUU, George Bush, quien ha vuelto de nuevo a hablar sobre la necesidad de continuar las presiones sobre los iraníes para que éstos renuncien a su programa nuclear. Sostuvo el ayatolá Jamenei que “la razón principal de todas estas presiones políticas y económicas e incluso militares es la preocupación de los enemigos por la voluntad de este pueblo de continuar su acelerada marcha en la senda de sus ideales y sobre los valores de su revolución, confiando en sí mismos, y porque all haber quedado clara la eficacia de la Revolución peligrará la existencia del imperialismo en los países musulmanes.”

MUGNIYE Y LÍBANO

En su discurso, el ayatolá Jamenei hizo un hueco para hacer una mención especial al líder recientemente asesinado del Hizbulá libanés, Imad Muniye, de quien dijo: “Mougniye, que fue martirizado por los sionistas, se tenía a sí mismo como hijo del Imán Jomeini, lo cual le llenaba de orgullo ya que el Imán le dio vida a él y a la juventud libanesa y palestina y les insufló un nuevo espíritu.”

El guía supremo aludió a la ignominiosa derrota de los sionistas y de EEUU en su agresión contra el Líbano de 33 días de duración, de cómo se enfrentaron a “unos cuantos jóvenes pertrechados de fe y armas corrientes”, lo cual, aseguró, es un “ejemplo de la influencia de la Revolución islámica y de las acciones del Imán Jomeini”, y agregó: “Confiando en Dios, no temiéndole a la muerte y perseverando en el escenario confiando en sí mismos, los jóvenes del Líbano acabaron con el mito de la naturaleza invicta del régimen sionista y de EEUU.”

“La coincidencia en las fechas del martirio de Imad Moughniyah con el aniversario del atentado terrorista que acabó con la vida del primer ministro libanés, Rafiq Al Hariri, indican que Israel es el único enemigo beneficiario de la muerte de los hijos del Líbano y de la inseguridad de este país”, ha manifestado el ministro de Asuntos Exteriores de Irán en una rueda de prensa que ha dado en Damasco conjuntamente con su colega sirio, Walid Al Muallim.

“El régimen sionista —que se está tambaleando tras la publicación del informe de la Comisión Vinogrado, el cual da cuenta de la derrota de Israel en la guerra de 33 días contra la Resistencia [libanesa]—, se creía que podría sacarle una gran partido al asesinato de Moughniyah, pero jamás se beneficiará de nada”, añadió Manuchehr Mottaki, quien ha asistido en Beirut a los funerales del militante de Hizbulá asesinado.
Mottaki, quien compareció ante la prensa tras mantener conversaciones con Al Muallim, condenó el terrorismo y se refirió a Moughniyah como un “mártir en la senda de la libertad, de la independencia y del servicio a la patria cuyas acciones iban contra los intereses de EEUU y el régimen sionista.”

Para el jefe de la diplomacia iraní, Israel no es solo enemigo del Líbano y de la Resistencia sino de todos los pueblos de la zona y “el asesinato de Moughniyah, más que ser una señal de poder del enemigo es una indicador del miedo que tiene ese régimen.”

Mottaki hizo un hueco en su cita con la prensa para hacer referencia a la intromisión de la Casa Blanca en los asuntos internos de Beirut, y arguyó que “las recientes declaraciones del mandatario de EEUU, George Bush, son un factor del fracaso de unos diálogos entre los partidos libaneses que iban camino de ser un éxito.”

Por su parte, Al Muallim puso de relieve que esta no ha sido la primera vez que Israel comete atentados terroristas en suelo sirio, a la vez que resaltó que tampoco existe en la zona un proceso al que se le pueda denominar “de paz”, arguyendo que “quien quiere paz no comete crímenes, ni asedia a 1,5 millones de palestinos en Gaza ni construye asentamientos en Jerusalén.”

Mottaki se desplazó ayer jueves hasta Siria para realizar una visita relámpago de un día donde fue recibido por Al Muallim. En Beirut asistió a los funerales multitudinarios del comandante militar de Hizbollah, Moughniyah, muerto en atentado esta semana.

El viceministro de Industria para asuntos económicos e internacionales de Irán ha anunciado que según obra en los acuerdos suscritos con el gobierno de Venezuela, las compañías iraníes pondrán en marcha en este país 33 proyectos entre pequeños, medianos y grandes antes de que acabe el
presente año.

Durante su visita de trabajo a Venezuela y después de haberse entrevistado con altos dignatarios venezolanos, Mohsen Shaterzade se ofreció a ser entrevistado por un corresponsal de la Unidad Central de Noticias en Caracas, al que aseguró que Irán y Venezuela ampliarán su cooperación industrial, y precisó que las compañías iraníes tienen diferentes proyectos industriales en Venezuela, como la construcción de plantas de productos lácteos, fábricas de bicicletas y de cemento.

En un discurso que ha dado hoy viernes ante funcionarios y altos mandos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de Irán, el Líder Supremo ha manifestado que la “resistencia y el continuo movimiento hacia delante del pueblo iraní en estos 29 años” es el “elemento de poder del sistema islámico”, y ha declarado en referencia a las manifestaciones que se producirán en el país con ocasión del 29 aniversario, el 11 de febrero, de la victoria de la Revolución: “Las manifestaciones de ese día son el símbolo del poder, de la voluntad y de la resolución del pueblo de Irán.”
El Ayatolá Ali Jamenei insistió en la importancia de ese día, 22 de bahman en el calendario persa, al decir: “Las ceremonias de celebración de este aniversario en Irán, al contrario de los demás países, son totalmente populares, pues la población está presente sea cuales sean las condiciones, y este año serán más entusiastas si cabe que las de los pasados años y en ellas se les restregará al mundo la voluntad y el apego que el pueblo tiene por la revolución islámica.”

“La Revolución islámica sustituyó la humillación extranjera por el honor, la dependencia amarga y humillante de la era del Taghut por la independencia y la mera sumisión ante los extranjeros por la resistencia y el poder”, añadió refiriéndose con Taghut a uno de los ídolos de la Arabia Preislámica, en alusión a la época de la dictadura de los Pahlevíes.

El Líder Espiritual aludió asimismo a la “formación de una nueva identidad para el país” tras la victoria de la Revolución, y subrayó: “Al abolir el Estado absolutista hereditario e irracional de la monarquía, la Revolución islámica puso los cimientos de un gobierno democrático y fundamentado en los valores humanos, y, con la institución del sistema musulmán fue cómo esta nación halló la senda de su progreso.”

El ayatolá Jamenei destacó que el “tono de elogio” de los centros internacionales cuando hablan de la nación iraní es el “fruto de la resistencia y de la voluntad del mismo por continuar esta su senda del progreso”, aunque objetó: “que algunos centros de decisión del mundo se expresen con una hostilidad e inquina mezclada de envidia y otros lo hagan en tono de satisfacción y encomio, aunque, como contrapartida, los pueblos musulmanes e incluso algunos no musulmanes, todos alaban la resistencia mostrada por la nación iraní.”

En los actos de recepción del nuevo embajador iraní en Pretoria, el presidente de Sudáfrica, Tambo Mbeki, ha defendido los derechos de Teherán a la explotación civil de la energía nuclear, “en calidad de miembro del Tratado de No Proliferación de armas nucleares (TNP)”.
En esta ceremonia el mandatario sudafricano insistió en que su gobierno “continuará apoyando a Irán” en este sentido.

“El papel de Irán en la solución de las crisis de la zona es efectivo”, manifestó Mbeki, a la vez que anunció su disposición de visitar Teherán “dentro de poco”, teniendo en cuenta “las negociaciones constructivas” que ha mantenido con su colega iraní, Mahmud Ahmadineyad.

Los presidentes de Irán y Siria, Mahmud Ahmadineyad y Bashar Al Assad, han mantenido una conversación telefónica en la que ambos han condenado los crímenes cometidos por Tel Aviv en la franja de Gaza, y han vuelto a insistir en la idea de convocar a todos los ministros de Exteriores de los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica “lo antes posible.”
Los dos mandatarios coincidieron asimismo en que, con estos crímenes, los sionistas “se han “extralimitado” al “someter a la población oprimida de Gaza a las más fuertes presiones”, por lo que los países musulmanes tendrían que colaborar para detener los crímenes de los sionistas.

El presidente de Irán y el emir de Qatar, Mahmud Ahmadineyad y Sheij Hamad Ben Jalifa Al Thani, respectivamente, han mantenido hoy lunes una conversación telefónica en la que han condenado los crímenes de los sionistas en la franja de Gaza, y donde han insistido en la necesidad de “adoptar serias medidas y acciones para ayudar al pueblo oprimido de Palestina.”
“Los sionistas criminales se han excedido en su corrupción y en sus crímenes y han puesto al pueblo palestino bajo las más fuertes presiones”, ha manifestado Ahmadineyad, al tiempo que añadía que “ya llegó la hora de que los ministros de Exteriores de los países árabes y musulmanes convoquen reuniones extraordinarias en la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) para crearle restricciones al régimen sionista, y, mediante la presentación de las denuncias oportunas, no permitan que los sionistas continúen con sus crímenes.”

El mandatario iraní concretó que la OCI podría además de celebrar dichas reuniones, podrían tomar medidas para el envío de ayuda humanitaria, como alimentos y medicinas, para evitar que se produzca una tragedia humanitaria.
Por su parte, el emir de Qatar acogió la idea de Ahmadineyad de convocar a los miembros de la OCI y dijo que “para brindar apoyo a la población de Gaza tenemos que mantenernos en una posición seria y activa; la postura de la OCI y la de los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico podría ser útil.”

Al Jalifa se mostró asimismo crítico frente a la desidia de algunos países árabes y musulmanes ante lo que está ocurriendo en Palestina, al tiempo que se refirió a lo que Qatar está haciendo por paliar la catástrofe, al decir: “Tenemos previsto enviar ayuda a la población de Gaza, entre la que habrá alimentos, medicinas y pequeños generadores de corriente eléctrica.”

Alireza Sheij Attar, viceministro de Exteriores y enviado especial del presidente de Irán para asistir a la investidura del nuevo presidente de Guatemala, Álvaro Colón, , ha mantenido un encuentro con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Sheij Attar, en su encuentro con Chávez, llevado a cabo al margen de la toma de posesión del nuevo presidente de Guatemala en Quito, negoció acerca de asuntos petroleros y cooperación bilateral en el marco de los proyectos regionales.

En estas conversaciones ambas partes llegaron a convenir iniciar la labor de los ministros de petróleo y de Exteriores del país persa y Venezuela con el objetivo de realizar colaboraciones y apuntalar las decisiones adoptadas en la última cumbre de jefes de Estado de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la cual tuvo lugar en Riad, Arabia Saudita.

Asimismo, Sheij Attar, en su conversación con el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, habló sobre la puesta en marcha de los proyectos conjuntos en este país, entre ellos: las plantas hidroeléctricas, la construcción de edificios, exportación de tractores a Nicaragua amé de otros temas vinculados con las relaciones bilaterales.

Asimismo se decidió que la Comisión Económica Conjunta se celebrara en los dos próximos meses, en Managua, capital de Nicaragua.

Hasta el momento, Nicaragua ha comprado más de 150 tractores, fabricados en “VenIran”, una fabricante iranovenezolana de este tipo de tractores afincada en Venezuela.

El rey de Bahrein, Hamad b. Isa Al Jalifa ha hecho hincapié en la necesidad de que los países árabes de la región desarrollen sus relaciones con Irán y ha animado a los comerciantes de los países del golfo Pérsico a hagan inversiones en Irán, y todo ello, a pesar de las advertencias del presidente de EEUU George Bush, quien durante su visista a estos países no ha dejado de advertir sobre la “peligrosidad” de Teherán para la “seguridad mundial.”
En unas declaraciones hechas en rueda de prensa en vísperas de la visita de Bush a este país, El monarca de Bahrein rechazó cualquier política belicista en la región y dijo que esta zona ha venido sufriendo la guerra desde hace casi 30 años y ahora “ha llegado el momento para que disfrutemos de la paz.”

Las autoridades de los países árabes en muchas ocasiones han expresado su preocupación por las tensiones generadas por EEUU en la región. Esta inquietud, aun cuando se ha expresado, en algunos casos, en el marco de consideraciones diplomáticas, la verdad es que las políticas intervensionistas de EE.UU han asestado mucho daño a la región.

Las desoladoras guerras en el golfo Pérsico, que se iniciaron con la agresión de Saddam Hussein a Irán en la década de los 80, seguida por la guerra de Kuwait, en las de los 90, en las que EEUU desempeñó un papel crucial, finalmente degeneraron en el ataque de EEUU a Irak y la ocupación de este país, y han sido una amarga experiencia que ha afectado a todos los países de la región. Full story »

El presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento de Irán ha expresado su confianza en que la visita a Teherán de Mohamed ElBaradei, director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), agilice el regreso del expediente nuclear iraní a dicha agencia desde el Consejo de Seguridad (CS) de la ONU, donde se halla en estos momentos.
Estas declaraciones han sido proferidas hoy domingo por Ala Al Din Boruyerdi durante una conversación mantenida en Teherán con Humberto Ranieri, su homólogo italiano, a quien refirió asimismo la política de Irán por apostar por un Oriente Medio y un planeta libre de armas nucleares explicando a la vez las acciones dirigidas a la generación de confianza realizadas en este sentido por la república islámica.

A continuación, Boruyerdi instó a los países y empresas occidentales a participar en los proyectos nucleares civiles de Irán, como, por ejemplo, en la construcción de centrales atómicas.

Reiteró nuevamente que la república islámica está “resuelta” a seguir llevando adelante todos sus proyectos nucleares destinados a la explotación pacífica y civil de la energía atómica, por lo que “como sea pondremos en marcha nuestra primera central nuclear.”

Boruyerdi criticó que algunos países le reclamaran a Irán que hicieran más cosas de las dispuestas por la ley, entre los que incluyó a Italia, que “pedían más medidas que en las recogidas en las resoluciones del CS en lo que se refiere a transacciones comerciales, económicas y bancarias con Irán, mas fueron los mismos países reclamantes de estas medidas los que salieron perjudicados.”

Pese a lo dicho, Boruyerdi dejó claro el interés de la república islámica por ampliar sus relaciones con los países europeos, en especial, con Italia, país al que se refirió como uno de los “principales socios económicos de Teherán de entre los países europeos.”

Durante la conversación mantenida con el director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Mohamed ElBaradei, el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, ha declarado: “La Agencia tiene que cumplir con su deber al margen de las influencias y las presiones de las grandes potencias, con justicia y de acuerdo a criterios legales.”

Durante este encuentro, que ha tenido lugar hoy sábado al mediodía en la sede de la Presidencia del Gobierno, en Teherán, Ahmadineyad señaló que la AIEA está hallando paulatinamente su “papel verdadero”, y sentenció: “Algunos países se creen que la Agencia está para ejecutar sus políticas, lo cual no es justo ni natural.”

“La energía nuclear es un don de Dios; de aquí a 20 o 30 años, las necesidades de los países se multiplicarán varias veces, por lo que se deben crear las oportunidades legales para que todos los países puedan beneficiarse de esta energía limpia, y demoler la retórica que difunde Occidente al decir que energía atómica es igual a bomba atómica”, subrayó.

Ahmadineyad recordó que Teherán reconoce a la Agencia como su única interlocutora oficial en las negociaciones nucleares, pero aclaró a continuación que ello no quita que “estemos dispuestos a dialogar con los países.”

Por su parte, ElBaradei tomó la palabra para decir que este expediente nuclear “se halla encaminado y sigue adelante correctamente.” Full story »

Ali Saidlu, vicepresidente ejecutivo de Irán, ha hablado sobre la necesidad de programar y poner prontamente en marcha aquellas decisiones que estén relacionadas con la relaciones económicas, políticas y culturales y ha manifestado poniendo énfasis en la autoridad y principios de la diplomacia: “Estar presentes en América Latina no es solo una oportunidad sino que también es una necesidad.”

Saidlu ha hecho estas declaraciones hoy miércoles en una reunión que ha mantenido con embajadores y representantes de Irán en los países de América Latina, y ha añadido que la Republica Islámica de Irán es hoy “el foco de atención del mundo y esta posición tiene que mantenerse mediante el incremento de las relaciones económicas, comerciales y culturales y a través de la cooperación científica y técnica en la palestra internacional, en especial en América Latina”.

Saidlu pasó a explicar los potenciales de Irán en distintos ámbitos y en el área internacional, recordando que teniendo en cuenta las cualidades especiales de los países latinoamericanos se hace necesario que el sector privado se active en los mismos, por lo que los embajadores tienen que preparar los cauces necesarios para tal menester ya que esta presencia en una oportunidad. Full story »